See innustab nägema, kuidas loovus terviseprobleemidega seotud arhitektuuriprojektide puhul suureneb. Spa BALNEAKanadas Bromontis asuv uus vastuvõtuhoone on ehitatud hunnikutesse ja metsas peitub pealetükkivalt. Hoone olemasolevad ehitised on algselt ühendatud välimiste kõnniteede abil. Erilist tähelepanu pööras Blouin Tardifi arhitektuur-keskkond puude ja loodusliku ümbruse säilitamiseks. Teraskonstruktsiooni ehitamise otsus võimaldas töötada loodusliku topograafiaga, mille tulemuseks on väga vastupidav ja lihtsustatud struktuur, millel on rohkem looduslik profiil. Hoone väljendab kergustunnet suure puumahu all, muutes moodulstruktuuri nii, nagu oleks see vaikselt asetatud puude vahele.

Uus hoone säilitab järjepidevuse vanemate hoonetega, kasutades samu materjale (puidust kattekiht, aknad ja hoone ümbrised). Väljaspool sissepääsu asuvad sammud, mis meenutavad parvisi, on nii sissepääs ja sündmuste ooteala. Lisaks vastuvõtuplatsile on see uus struktuur pealkirjaga "Pavillon des arbres" ka kingipood, kontorid ja salong. Teised spaa paviljonid, millel puudub müra tekitav tegevus, pakuvad keskkonda, mis soodustab lõõgastumist. [Blouin Tardif Architecture-Environnement e-posti teel edastatud teave; Photo credits: Steve Montpetit]